We ♡ You - 世界は君を愛してる~
by 雅: Miyavi
^^
だから大丈夫、君は君のままで、素直のままで
그러니까 괜찮아. 너는 너인채로, 있는 그대로의 그 모습이어도.
예를들면, 그래. 만약 누군가에게 안기고 싶은 밤에는,
먼저 네가 곁에 있는 사람을 살면시 꼭 안아주면 돼.
언제나 우리들은 어딘가 이어져 있을테니까,
...
세상은 너를 사랑하고 있어.
아무리 힘들어도, 네가 곁에 있으면
마음속에 그렇게 생각하는 것만으로도 신기하게 열심히 할 수 있어.
그러니까, 괜찮아.
너는 너인채로, 있는 그대로의 그 모습이어도.
♬
+
왠지 이 곡을 듣고 있노라면, 정말 세상이 나를 사랑하는 것 같은 달달한 기분이 들어서...
'치유와행복함의공간 > 가사번역놀이터' 카테고리의 다른 글
| KAT-TUN : PRECIOUS ONE (4) | 2008.11.01 |
|---|---|
| ♪HANABI-Mr'Children (코드블루OST) (9) | 2008.08.30 |
| 嵐 (아라시) - とまどいながら (2) | 2008.08.21 |
| 세상은 너를 사랑하고 있어 - (6) | 2008.07.18 |
| SoulJa - ここにいるよ(feat. 青山テルマ) (0) | 2008.07.17 |
| ARASHI [嵐] - ONE LOVE (2) | 2008.06.23 |
| JANET JACKSON - DOESN"T REALLY MATTER :: 가사번역놀이, (2) | 2008.05.31 |
제 곁엔 아무도 없으니 그냥 저를 안아줄래요. =_=;
^^
나를 사랑할 줄 아는것도 되게 중요한것 같아요.
조금 나를 보듬어 주어도 나쁘지 않을지도,
저는 그것조차 힘든것 같지만 말입니다.
내려가서 열시미 일하고 있는 애들 안아주면... 분위기 이상해지려나;;;
왜 괜시리, 웃음이 났는...지 (웃음)
어째 실천을 해 보셨나요? ^^
그냥.. 조용히 각자할일 하고 있는 중;; ㅋㅋㅋㅋ
그래도 야식 쐈다능 ㅋㅋ
잘하셨어요 -
어쩜 허그.보다 야식.을 더 좋아하셨을 것 같은 -
(웃음)