|
|
2018.4.13.
언젠가 남자친구에게 투정부리며 했던 말이 누군가 듣고 받아 적었나 싶었을 정도로 가사로 고스란히 나와서.
생각해보니 사랑이라는게 연애라는게, 수백만가지 표정을 하고 있을 지언정, 얼마나 다를까 싶어서.
그래서, 그만큼 이 노래가 사랑스럽기도 하고, 애처롭기도 해서.
그러게, 오랜 익숙함에 잠든 사랑을 다시 보여주지 않을래-여전히 사랑하고 있다는 것을 알아.
조금만 내게 더 사랑을 표현해주지 않을래.
나도 여전히 널 사랑하고 있어.
I know you still love me, would you please, just show, let me feel your love, just a little more -
because I still love you too,
-봄만큼이나 달달하고 어여쁘다.
'치유와행복함의공간 > 가사번역놀이터' 카테고리의 다른 글
Troye Sivan - Strawberries & Cigarettes 가사번역해석 (1) | 2018.04.15 |
---|---|
바닐라 어쿠스틱 (Vanilla Acousitc) - 같은 말 (Like That) 가사번역놀이 (0) | 2018.04.14 |
방탄소년단(BTS) - Whalien 52 가사번역 - English interpretation, translated version of Whalien 52 Lyrics (0) | 2018.04.12 |
선인장(Cactus)-에피톤프로젝트 가사 한영번역 (0) | 2018.01.11 |
Welcome to the Black Parade - MCR 가사번역 해석 (6) | 2017.05.09 |
수지 - 행복한 척 [가사번역놀이터: 영어번역] (0) | 2017.02.03 |
Coldplay - Viva la Vida (4) | 2016.11.03 |